Espacios para escapadas únicas o para eventos especiales a poca distancia de Marrakech [ESP -ENG]
Actualizado: 3 ene
Spaces for unique getaways or special events within easy reach of Marrakech
[ESP] Si bien es cierto que Marrakech, apodada "La Ciudad Roja" tiene una energía muy auténtica y especial, es muy recomendable no perderse sus alrededores para poder en un momento determinado desconectar y alejarse de su bullicio. Muchos de los espacios seleccionados en este post están a una distancia de no más de 30 minutos en coche de Marrakech, así que podrías hacer una combinación bastante interesante eligiendolos como opción. Imagina visitar por el día la ciudad y volver por la tarde a relajarse al campo, a una aldea bereber o al desierto de Agafay. Todas las localizaciones propuestas también te pueden sugerir actividades para realizar por la zona donde están ubicadas.
Si te gusta la filosofía "slow travel", esta selección también es para ti. Cualquiera de las localizaciones propuestas es idónea para desconectar y para bajar el ritmo de vida acelerado que hoy por hoy muchos llevamos. Las prisas no son buenas compañeras. Y menos si se trata de vivir experiencias auténticas y verdaderas.
Muchos de estos espacios se pueden utilizar también para producciones, shootings, retiros wellness o como espacios para eventos.
¡Comencemos!
[ENG] While it is true that Marrakech, nicknamed "The Red City" has a very authentic and special energy, it is highly recommended not to miss its surroundings to be able at a certain time to disconnect and get away from its hustle and bustle. Many of the places selected in this post are at a distance of no more than 30 minutes by car from Marrakech, so you could make a very interesting combination choosing them as an option. Imagine visiting the city during the day and coming back in the evening to relax in the countryside, in a Berber village or in the Agafay desert. All the proposed locations can also suggest activities to do in the area where they are located.
If you like the "slow travel" philosophy, this selection is also for you. Any of the proposed locations is ideal to disconnect and to slow down the accelerated pace of life that many of us lead today. Haste is not a good companion. And even less if it is about living authentic and true experiences.
Many of these spaces can also be used for productions, shootings, wellness retreats or as event spaces.
Let's get started!
1. BERBER LODGE
[ESP] En este espacio por el que siento especial predilección, las técnicas de construcción tradicionales bereberes, los ladrillos de tierra y los techos de palmeras se combinan con los interiores beldi y sofisticados.
Este hotel de diez alojamientos fue creado por el diseñador y arquitecto suizo Romain Michel
Meniere con la ayuda de sus viejos amigos de Studio KO, Karl Fournier y Oliver Marty. Romain Michel decidió abrir su propio hotel tras más de una década en Marruecos trabajando como diseñador de interiores para muchos de los hotspots de Marrakech. Este grupo de creadores imaginó el espacio como la casa de campo cálida y acogedora de nuestras abuelas, donde se dormiría en camas de plumas después de disfrutar de comidas rústicas obtenidas en pequeños huertos junto a una chimenea crepitante. Esta es la mejor síntesis de lo que te vas a encontrar aquí. Todo aderezado con objetos de diseño y de colección que crean una atmosfera única.
Berber Lodge se sitúa en Oumnass, a tan solo 23 km de Marrakech. Dispone de una maravillosa piscina entre olivos centenarios y un jardín maravilloso.
Más info en su web
[ENG] In this space for which I feel a special predilection, traditional Berber construction techniques, earth bricks and palm roofs are combined with beldi and sophisticated interiors.
This ten-accommodation hotel was created by Swiss designer and architect Romain Michel
Meniere with the help of his old friends from Studio KO, Karl Fournier and Oliver Marty. Romain Michel decided to open his own hotel after more than a decade in Morocco working as an interior designer for many of Marrakech's hotspots. This group of creators envisioned the space as the warm and cozy cottage of our grandmothers, where one would sleep on feather beds after enjoying rustic meals sourced from small gardens next to a crackling fireplace. This is the best synthesis of what you will find here. All seasoned with design objects and collectibles that create a unique atmosphere.
Berber Lodge is located in Oumnass, just 23 km from Marrakech. It has a wonderful swimming pool between centenary olive trees and a wonderful garden.
More info on their website
Images: 1-2: @debbietrouerbach 4-10. @leonie.marrakech
Más fotos en @berberlodge_
[ESP] Se encuentra en las montañas del Atlas rodeada de paz y de un espectacular paisaje a tan solo 35 minutos de Marrakech.
Dispone de 41 habitaciones en diferentes áreas con vistas maravillosas de las Montañas del Atlas, el valle de Ourika y el Parque Nacional. Todas están decoradas diferente y algunas tienen su propia piscina privada. También dispone de una villa privada, de un SPA y de una zona de retreats con 11 habitaciones que es perfecta para eventos sociales, wellness o corporativos.
Lujo discreto, uso de materiales naturales, artesanía local, comida sana, aire fresco de montaña, jardines con cantos de pájaros y noches con cielo estrellado. Seguro que aquí desconectarás y te relajarás.
[ENG] It is located in the Atlas Mountains surrounded by peace and spectacular scenery just 35 minutes from Marrakech.
It has 41 rooms in different areas with wonderful views of the Atlas Mountains, the Ourika Valley and the National Park. All are decorated differently and some have their own private pool. There is also a private villa and a retreat area with 11 rooms that is perfect for social, wellness or corporate events.
Discreet luxury, use of natural materials, local craftsmanship, healthy food, fresh mountain air, gardens with birdsong and starry nights. Here you are sure to disconnect and relax.
All images Kasbah Bab Ourika @alan.kehoane , @cecileperrinetlhermitte, @simonsaliot and @minttealovers
[ESP] No sé por dónde comenzar con este alojamiento. Me encanta. Quizá lo más reseñable es que no dispone de electricidad y que la misma se sustituye por infinitos candelabros y velas cada atardecer. Es un oasis mágico e íntimo en medio de las áridas tierras de las dunas de Agafay, a tan solo 30 km de Marrakech y son pioneros del nomadismo moderno. Es perfecto si bscas tranquilidad y recuerdos eternos.
Tiene dos tipos de alojamientos, casitas con baño y estufas de leña y las tiendas vivac. También tiene dos piscinas reservadas para los huéspedes.
Por supuesto se pueden organizar eventos y disponen de actividades y un servicio de recogida y traslado. Puedes consultar todo esto en su web
[ENG] I don't know where to start with this accommodation. I love it. Perhaps the most remarkable thing is that it has no electricity and that it is replaced by endless candelabras and candles every evening. It is a magical and intimate oasis in the middle of the arid lands of the Agafay dunes, just 30 km from Marrakech and they are pioneers of modern nomadism. It is perfect if you are looking for tranquility and eternal memories.
It has two types of accommodation, cottages with bathrooms and wood stoves and bivouac tents. It also has two swimming pools reserved for guests.
Of course they can organize events and have activities and a pick up and drop off service. You can consult all this on their website
Images: 1. @biltoortega 2. @traceaesthetic 3-4. @benoit_bost_photographe 5-6. @marcobadalianphotography 7-10. @lapausemarrakech
[ESP] En medio del paisaje lunar del desierto de Agafay con las montañas del Atlas de fondo se sitúa este campamento que sumerge a los huéspedes en serenidad y magia con hogueras vespertinas, aroma de pan fresco y una decoración con todo lujo de detalles en las tiendas.
Lienzos dibujados en el techo, alfombras bereberes, esteras africanas, farolillos marroquíes y recuerdos de viajes lejanos a la luz de las velas repartidas por el campo iluminado.
En su web puedes encontrar el listado de actividades que te proponen. También pueden organizarte expediciones a medida en lugares aislados. Por supuesto se pueden celebrar eventos, tanto sociales como corporativos o producciones y shooting.
Tarifas públicas en este link
[ENG] Amidst the lunar landscape of the Agafay desert with the Atlas Mountains in the background, this camp immerses guests in serenity and magic with evening campfires, the scent of fresh bread and a luxuriously detailed decoration in the tents.
Canvases drawn on the ceiling, Berber carpets, African mats, Moroccan lanterns and memories of distant travels by candlelight scattered throughout the illuminated camp.
On their website you can find the list of activities they propose. They can also organize tailor-made expeditions in isolated places. Of course you can celebrate events, both social and corporate or productions and shooting.
Public rates in this link
Images: 1. @emmanuelspeciale 2. @un_fold_ed 3. @emmapeijnenburg 4. @travelwithadrien 5. @jackmorris 6. @nicivdc 7. @un_fold_ed 8. @bybaronsite 9. @un_fold_ed 10. @musesuniform
[ESP] Primer proyecto de Studio KO en Marruecos, esta espectacular villa diseñada con respeto hacia las tradiciones locales se encuentra a 15 km de Marrakech y dispone de 7 dormitorios que pueden acoger hasta a 14 huéspedes, piscina infinita de 25 metros, pabellón de SPA y jardín con granja de 6 hectáreas.
Encuentra más detalles de la casa en su web Se alquilla en exclusiva como alojamiento hasta 14 personas, para eventos, shootings o wellness retreats.
[ENG] Studio KO's first project in Morocco, this spectacular villa designed with respect for local traditions is located 15 km from Marrakech and features 7 bedrooms that can accommodate up to 14 guests, 25-meter infinity pool, SPA pavilion and 6-hectare farm garden.
Find more details of the house on their website It is rented exclusively as accommodation for up to 14 people, for events, shootings or wellness retreats.
Images: @mrtripper
[ESP] Esta espectacular villa obra de Studio KO se sitúa en las afueras de un pequeño pueblo llamado Tagadert, a unos 30 minutos en coche de Marrakech. Tiene cinco habitaciones que pueden acoger hasta a 10 personas.
Arcilla y tierra en una construcción minimalista basada en las técnicas tradicionales de la zona. Desde el salón, una gran terraza y una piscina infinita de 30 metros de largo se extienden hacia el horizonte y las montañas del Atlas.
Campos de trigo, ovejas de vez en cuando y un olivar centenario en un diseño espectacular que hará que te sumerjas en la tranquilidad de los paisajes del Atlas.
[ENG] This spectacular villa by Studio KO is located on the outskirts of a small village called Tagadert, about 30 minutes drive from Marrakech. It has five bedrooms that can accommodate up to 10 people.
Clay and earth in a minimalist construction based on the traditional techniques of the area. From the living room, a large terrace and an infinity pool 30 meters long extend towards the horizon and the Atlas Mountains.
Wheat fields, sheep from time to time and a centuries-old olive grove in a spectacular design that will make you immerse yourself in the tranquility of the Atlas landscapes.
Images: 1-2. @danglasser 3-10. @nicxxxdesign
7. VILLA JUNAH
[ESP] Esta es una de esas joyas secretas escondidas de las que no vas a encontrar mucha más info online que la que te voy a dejar por aquí. Se trata de una villa privada en Oumnass con 4 habitaciones, rooftop, terraza, una maravillosa piscina y una decoración exquisita. Se alquila como villa y también para shootings o producciones. ¿A que dan ganas de saber mucho más? Tendrás que escribir a la propiedad y concertar una cita para visitarles...Podrás alquilarla desde unos 1000€ al día, pero mejor consulta a la propiedad tu propuesta. ¡Me encanta el lugar!
[ENG] This is one of those secret hidden gems that you will not find much more info online than what I am going to leave here. It is a private villa in Oumnass with 4 bedrooms, rooftop, terrace, a wonderful pool and an exquisite decoration. It is rented as a villa and also for shootings or productions. Don't you want to know much more? You will have to write to the property and make an appointment to visit them... You can rent it from about 1000€ per day, but you better ask the property about your proposal. I love the place!
For more info on this location, contact @villajunah via DM
[ESP] Esta localización se encuentra en Oumnas, a tan solo 27km de Marrakech y es una auténtica casa rural de estilo bereber con patios, terrazas y jardines en una superficie de 1100m2.
Tiene 5 habitaciones con baño privado y aire acondicionado. También dispone de un hammam. Un lugar perfecto para relajarse.
[ENG] This location is in Oumnas, just 27km from Marrakech and is an authentic Berber style rural house with patios, terraces and gardens on an area of 1100m2.
It has 5 rooms with private bathrooms and air conditioning. It also has a hammam. A perfect place to relax.
Images: Tagadert Lodge
[ESP] Esta impresionante villa está situada a 20 minutos de Marrakech y tiene vistas 360 grados a las montañas del Atlas. Dispone de 5 dormitorios que pueden acoger hasta a 10 personas, piscina infinita y jardines de dos hectáreas.
Funciona con energía solar, tiene su propio pozo y agua filtrada y está construida con materiales tradicionales de origen local que apoyan a varias cooperativas de mujeres y artistas emergentes. La diseñadora de la Kasbah es Carmen Haid, fundadora de Atelier Mayer
[ENG] This stunning villa is located 20 minutes from Marrakech and has 360 degree views of the Atlas Mountains. It has 5 bedrooms that can accommodate up to 10 people, infinity pool and gardens of two hectares.
It is solar powered, has its own well and filtered water and is built with locally sourced traditional materials that support several women's cooperatives and emerging artists. The designer of the Kasbah is Carmen Haid, founder of Atelier Mayer
Images: Kasbah Tameslohte
10. TIFAWINE
[ESP] Lo que aquí tenemos es una recién inaugurada finca de 20.000 m² con exuberantes jardines y un área de piscina a las afueras de un pequeño y tranquilo pueblo cerca de Tamesloht, a 16,5 km de Marrakech. Consta de 6 espaciosas habitaciones con terraza privada y una suite familiar independiente, restaurante, azotea 360 a las montañas del Átlas y un hammam.
Tifawine es una invitación abierta a aquellos deseosos de descubrir la riqueza y autenticidad de la cultura bereber de Marruecos.
[ENG] What we have here is a newly opened 20,000 m² estate with lush gardens and a pool area on the outskirts of a small quiet village near Tamesloht, 16.5 km from Marrakech. It consists of 6 spacious rooms with private terrace and an independent family suite, restaurant, roof terrace 360 to the Atlas mountains and a hammam.
Tifawine is an open invitation to those eager to discover the richness and authenticity of the Berber culture of Morocco.
